в котором можно приблизить/отдалить, изучить ветвь, узнать об общих предках и т.д.
Вы хотите нереального.
Во-первых узлы какой то особенной ценности для биологов не представляют. Более менее изучены узлы и ветки лишь для рода человеческого.
Во-вторых: расстояние между конечными ветками и узлами в миллионы лет. Поэтому чем дальше узел тем меньше информации. О существовании некоторых узлов можно судить лишь по наличию общих генов.