for i in range(len(defA) - 2*k + 1, -1, -1):
В какой кэш? Что он нам даёт? Как мы его используем и почему последние k элементов должны попасть туда в начале?
Вы имеете ввиду найти в диапазоне от i+k до i+2k наилучшую для него пару? И что? Записать для этого элемента индекс наилучшей пары? Предположим.
А почему я тогда не могу начать с начала и выбрав максимум на отрезке 1..k подбирать наилучшую пару для него? На отрезке k..2k?
В смысле чем такой подход отличается от вашего предложения не могу уловить...
И есть основание полагать, что имеет решение со сложностью O(n)
label1.Font = (fontComboBox.SelectedItem as Label).Font;