Aleksandr90

Смотрите debug панель, там видно отправилась ли почта и что вернул сервер. Boris Korobkov прав, скорее всего дело в настройках сервера, кроме этого надо проверить настройки swiftMailer в конфиге приложения.

E-mail отправляется не из формы, а с сервера. Поэтому сначала на сервере надо получить данные из формы.
RTFM https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/g...