Версточка де! Как мы Вам подскажем если вы не дали исходной инфы? Можно через онлайн сервис показать?! Тут много нюансов корыте надо видеть ! Как основные блоки расположены есть ли у Вас обертка для этих двух дивов , не флексы ли эти контейнеры? Мы рады помочь! Как?? Странное поведение дива ведь чем то обусловлено? Чем?
Ну попробуйте дать позицыонирование релатив!)) Может он не будет из потока выскакивать! Если это флексы это не поможет вот что Вам подсказать?