Отношения к установке изображения вопрос не имеет. Ты пытаешься найти вьюху там, где её нет. Проверь, что в соответствующем лэйаут-файле есть вью с таким айди.
Ссылку на Lenin нужно сохранять в глобальную переменную, если вы собираетесь с ней работать дальше. Но лучше завязываться на теги к маркеру и далее их сверять. marker.getTag() === "lenin". Но и этот подход с хардкодом плох. Обычно в таких случаях есть массив с готовыми данными, типа найти в нём объект с id маркера и взять от туда поле text и поместить в балун.
Если не ошибаюсь у маркера есть метод setTag(Object o) куда вы можете запихнуть всё что вашей душе угодно что бы их различать - ид, название, любой объект. Ну и соответственно при клике getTag() и смотрите ткнули туда куда нужно - делаем что-то, нет - ничего не делам.
