В студенчестве, для случаев с выпуклыми многоугольниками я выяснял принадлежность точки с помощью равенства площадей самого многоугольника и суммы площадей треугольников, образованных точкой и всеми вершинами многоугольника. Если сумма больше площади (+некая погрешность вычислений), то точка лежит вне многоугольника.

Можно сделать чисто средствами Windows, но по опыту могу сказать, что иногда вызывает рандомные проблемы в системе.
В реестре есть ветка HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Enum\USBSTOR, которая хранит сведения об установленных USB-дисках, чистим ветку, втыкаем нужные флэшки, даем установить их, а потом отбираем у пользователя права на эту ветку, Windows после этого просто не сможет установить новый диск.
Так же в системной папке есть файлик, отвечающий за что-то подобное, к нему тоже надо обрезать права после установки %\WINDOWS\Inf, файлы usbstor.inf и usbstor.pnf.

Персональные данные — информация позволяющая однозначно идентифицировать человека (если коротко по 152ФЗ). Тут есть фотография, которая при некоторых условиях является биометрической информацией, а это самый серьезный тип ПДн.
Такой монитор должен видеть только охранник, в крайнем случае следует хотя бы развернуть его «за периметр». ИС, обрабатывающая данную информацию должна быть оформлена документами по защите ПДн, у охранника должен быть пункт в регламенте про обращение с этими данными.
Роскомнадзор за такую штуку точно по голове не погладит!

Если папка делается скрытой, а рядом возникает .exe, можно попробовать создать скрытые фейковые .exe с такими же именами как и папки, некоторые вирусы перед записью проверяют существование своих копий на флэшке и уже не полезут портить папки.