Предполагаю, что переменную планировали использовать где-то дальше, или даже использовали, а потом необходимость пропала. А рефакторинг денег стоит. А 1С очень жадные.
UPD: Думаю, у них раньше не было константы, а была переменная. Потом, в новых версиях, они заменили её константой, а старую переменную оставили для обратной совместимости.
