после обновления WP
В последней версии WP произошли изменения (возможно баг) в работе локализации. При этом полетела локализация многих плагинов. Но так как не у всех, то это говорит о том, что плагины были по разному подготовлены к локализации. И поэтому
не суть важно какой
оказывается важным для решения проблемы.
Или откатывать версию ВП.
