Копать комментарии не нужно, вам поможет
https://vk.com/dev/callback_api
Обратите внимание на страницу
https://vk.com/dev/callback_api_2 , внизу которой есть пример простейшего обработчика на php.
Если у вас есть энное количество аудитории из Украины, то стоит скачивать изображения к себе на сервер, по тому что пользователи из Украины получат сначала долгую загрузку страницы, после увидят вместо изображения ошибку, тем-более изображения уже пережаты вконтактом и места много не займут.
Структура базы данных - тут полностью зависит от вас, хотите ли Вы выводить фид комменатиев к каждой отдельно взятой записи, или же это будет просто виджет на главной.
Как вижу структуру я, в общих чертах -
таблица с id созданных автопостингом постов
таблица с id пользователей вк
таблица с id пользователя, id комментария, id поста, текстом, прочими данными
Установить связи между таблицами. При такой структуре можно будет удобно получать все комментарии конкретного пользователя, все комментарии к конкретной записи.