Можно попробовать через ноду дергать апи того сайта по товарам. Там айди товары мониторить. Если цена упала создаешь запрос на покупку. Я так понял ты хочешь чтобы комп автоматом покупал товары. Т е интерфейс тебе браузера не нужен. А нужны только данные о товарах и апи чтобы их покупать. Попробуй дернуть рест апи получить все товары с ноды. Если нужно логинится , то дерни рест лошина сначала.