Почему ошибка 502 после миграции с PHP 8.2 на PHP 8.3?

502 означает, что nginx (или что там у вас установлено) не видит backend на php.
Нужно смотреть настройки.

Нормальная практика отдачи UUID во внешний мир?

AlexVWill, Работа с внешними системами через АПИ

Возможно ли интегрировать проект на php с 1с?

Смотрите глубже. Это протокол обмена с 1с. И то что там написано Битрикс, ни о чем не говорит.

Как объединить последовательность таблиц в yii2?

Category::find()->select('category.*, categoriesUrl.*')
->join('LEFT JOIN', 'categoriesUrl', 'categoriesUrl.category_id = categorys.id')

Как привести к единой цене + сортировка с условием?

Вот именно, что Where не работает с aliase (as factPrice), т.к. select выполняется после where. Я бы не задавал тогда вопроса. Извините, что отнял Ваше драгоценное время.

Как привести к единой цене + сортировка с условием?

Спасибо конечно, но нет выборки по условию. К сожалению такой вариант не подойдет. Спасибо.

Как убрать ошибку, в yii2 при удалении?

Я на вопрос ответил, решение сказал. Далее это уже либо другой вопрос, либо работа за оплату.

Как убрать ошибку, в yii2 при удалении?

<?= Html::a('Удалить', ['delete', 'id' => $model->id], [
'class' => 'btn btn-danger',
'data' => [
'confirm' => 'Вы точно хотите удалить этот элемент?',
'method' => 'post',
],
]) ?>

GET сделать, что тут не понятного.

Как убрать ошибку, в yii2 при удалении?

Так это убрать нужно...

Как убрать ошибку, в yii2 при удалении?

Убрать в фильтре проверку на POST и должно заработать. Если так нужна проверка, то нужно смотреть код, как у Вас там организован сам запрос на удаление.

return [
'verbs' => [
'class' => VerbFilter::className(),
'actions' => [
'delete' => ['POST'],
],
],
];