Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

А вот ещё что (раз уж сегодня тема - Koa).
Как я догадываюсь, в Koa объект ctx.state - это то же самое, что в Express объект res.locals.
И если я правильно догадываюсь, то вы им не правильно пользуетесь (если я правильно, повторю, догадываюсь). Это, должно быть, то "пространство имён", которое в метод ctx.render() передаётся автоматически.
Это значит, что надо примерно так в обработчике:

if(!ctx.isAuthenticated()){
  await ctx.redirect('/');
}

var state = ctx.state;

var user = state.user[0];                 // чтоб ваш код дальше так же работал
state.title = 'Главная страница';
state.userBy = user;

let themes = await User.theme(user.id).then(theme => {
  return theme;
});
state.themes = themes;

await ctx.render('index');     // хотя, await мне тут продолжает казаться лишним

В метод render передаётся только имя шаблона, а всё остальное уже там автоматически.
Попробуйте на досуге. (и если это так, то я буду считать, что практически разобрался с этим Koa, чиста интуитивно; если попробуете - сообщите о результате).

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

hollanditkzn, Кстати, эту функцию можно дополнить так:

function requestUser(sql, req){
    return new Promise((resolve, reject) => {
        db.query(
            sql,
            [req],
            (err, rows) => {
                if(err) reject(err);
                resolve(rows);
            });
    }).then( rows => { return rows; });
}

И тогда вызов в обработчике будет короче:
let themes = await User.theme(user.id);
Ну это так, по желанию. ...then хоть там - хоть там.

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

hollanditkzn, Не, я увидел - и это нормально сделано, убедительно.

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

hollanditkzn, А! Ну я там не открыл сразу за метод theme(), но оно так и оказалось

function requestUser(sql, req){
    return new Promise((resolve, reject) => {
        db.query(
            sql,
            [req],
            (err, rows) => {
                if(err) reject(err);
                resolve(rows);
            });
    });
}

"промисифицированная функция".
Не понятно тогда, чего я объяснял?

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

hollanditkzn, Во-первых, я не понимаю, что это за метод - User.theme()
Но если это работает, то значит - это "промисифицированная функция" (вообще, в mongoose теперь все методы промисифицированны), то есть она возвращает Promise, она внутри вот такая

function theme(userId) {
  return new Promise( resolve => {
    var theme = ... // здесь код нахождения нужных данных и передачи их, допустим, в переменную theme
    resolve(theme);
  });
}

Теперь, когда она вызвана -User.theme(... - она вернула "промис в ожидании", и остаётся из её resolve данные забрать и применить куда надо. Применить можно либо дальше в then

User.theme(user.id).then(theme => {
  ctx.render('index', {
    title: 'Главная страница',
    userBy: user,
    themes: themes,
  });
});

и тогда async-функция не нужна
Либо, если сильно хочется async/await, то тогда этот колбек-обработчик объявляется как async (как у вас), в then промисифицированной функции пишется не окончательный код, а return (опять же, как у вас), а await - это какбэ команда забрать этот return и отдать в переменную
let themes = await User.theme(...
Лично мне вот эта возможность передачи в переменную данных из Promise представляется единственной настоящей ценностью этих async-функций.
Ну, а await вот здесь
await ctx.render('index',...
тут я уж не знаю - либо оно лишнее, либо они в koa и метод render() написали промисифицированным. Я ещё в Koa не ковырялся подробно.

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

Хе. Ну что вы делаете этим async?
Вот я пишу функцию с колбеком, а потом её вызову:

function foo(callback) {
	var x = 'asdfg';
	callback(x);
}
foo( data => {
	console.log(data);   // asdfg
});

Но можно написать и "круто, как положено в koa":

function foo(callback) {
	var x = 'asdfg';
	callback(x);
}
foo( async data => {
	var data = await Promise.resolve(data);
	console.log(data);   // asdfg
});

Как мне сделать массив полученные значение из mysql?

hollanditkzn, Ну, я вот обновил недавно Ноду на компе до восьмой версии и теперь упражняюсь - как можно прикрутить async/await туда, где оно не нужно и бессмысленно.
Можно, конечно, написать и callback-функцию как async (хотя в методе query() драйвера она вызывается как обычный callback, но раз слова модные - можно и написать)

db.query(sql, [user.id], async (err, result) => {
  if(err) console.error(err);
  var res = await Promise.resolve(result);
  console.log(res);
});

Но это ещё более бессмысленно: в переменной res - то же самое, что и в переменной-аргументе result.
А запрос к БД - не "должен быть асинхронным", а он и есть - асинхронный. Поэтому результат запроса и передаётся в аргумент вызова callback-функции, который (вызов) внутри метода query где-то в конце и сделан. От того, что к анонимной функции приписали модное слово async - этому вызову не холодно и не жарко.

В Go – динамическая типизация?

Structural typing - это совсем не то, что на картинке. (ну да ладно)

Как с помощью async выполнить n-ое количество параллельных запросов?

Илья Герасимов, Спасибо, Кэп.
Вот тут вы найдёте все подробности: www.sebastianseilund.com/nodejs-async-in-practice
(извлёк из закромов ad hoc)

Как с помощью async выполнить n-ое количество параллельных запросов?

Илья Герасимов, Да не понятно, о чём он спрашивает. Но раз спрашивает про "параллельные запросы" - так есть старинная отличная библиотека, и в ней как раз метод parallel.
Хотя, конечно, самое простое и правильное - Promise.all (Только без глупой await, как тут некоторые товарищи пишут.)

Как с помощью async выполнить n-ое количество параллельных запросов?

async.parallel

Какие CMS написанные на NodeJs вы можете посоветовать?

Евгений Калибров, Там реакт - по-моему, он самый нормальный из них и есть.

Какие CMS написанные на NodeJs вы можете посоветовать?

Вот тебе с этим кретинским синглопейджем - mern.io

Как правильно использовать .populate() в Mongoose?

triggerfinger, Так я же говорю: моя ошибка к данному вопросу отношение не имела, а вопрос с ответом на неё только натолкнул (как - я уже не помню) - потому её и озвучивать незачем. Ошибка была связана, как это часто здесь бывает, с асинхронной природой платформы и с тем, что я разбирался с вопросом не внутри какого-то проекта, а в отдельном файле, который запускал тупо в Sublime Text. Самые полезные ошибки - обычно, самые глупые. Ты думаешь, что делаешь что-то не правильно по существу - в результате автоматически вникаешь во все тонкости вопроса, а потом до тебя внезапна доходит, что - по существу - ты делал всё правильно, твоя ошибка к нему отношения не имела, а ты был - просто идиотом, не в ту сторону смотрел. Но эффект того, что ты теперь разобрался в данной теме досконально, это уже не отменяет.

Сервер nodejs/express на хостинг?

beefront17, Это чтобы папку node_modules туда-сюда не таскать - она же больше всего остального места занимает. Но можно и вместе с ней проект скопировать, как есть. Это всё равно.

Конфигурация VDS для популярных веб-фреймворков (Python/Node.js/PHP)?

Борис Сёмов, Вся статика и шаблоны - в кеше. Потому Нгинксу тут и нечего делать.

Конфигурация VDS для популярных веб-фреймворков (Python/Node.js/PHP)?

Vic Shóstak, "Пустой" Express после разворачивания генератором - 15 мегабайт. Плюс будет сколько-то своего кода, плюс сколько-то картинок, плюс в production кешируются все шаблоны - ну ладно, 100 максимум. В Node.js это всё будет в памяти после запуска. Nginx не нужен.
У меня есть один старый дурацкий "проект" на KeystoneJS, и из-за кучи всякого ненужного барахла в этом фреймвёрке ему нужно порядка 800 мегабайт оперативки. Но больше я так никогда не буду делать.

Сервер nodejs/express на хостинг?

Борис Сёмов, Вообще, сначала надо уяснить, что это очень просто - и сделать. А все эти мелочи потом добавятся. Я всегда так делаю.

Рендерить запросы с mongoose в koa?

hollanditkzn, Я помню его, да. Спасибо, я разберусь.

Рендерить запросы с mongoose в koa?

hollanditkzn, Что тогда значит "асинк фукцию можно вызывать как промис. тогда то что ты передал ретурном прилетит в then"?
Ладно, мне стало стыдно - и я решил поставить на VM Убунту, туда NodeV8 - и попробуем. Всё это вещь совершенно не обязательная, но когда-то надо познакомиться.