У меня работало так, я установил тот же дистрибутив OpenVPN на новый сервак после взял всю папку с OpenVPN на другом серваке, скопировал на новый в ту же директорию с заменой файлов и все , все работало с теми же сертификатами.