Dmitry Katyushin

За приемлемую аналитику можно считать пожалуй только GA.
Бывают еще решения типа Mixpanel, Kissmetrics, RJMetrics и т.д., но не думаю что вы их часто встречаете.

Код Метрики необходим для учета целей в Яндекс.Директе и ремаркетинга.
Для ремаркетинга на продуктах мейл.ру необходим счетчик top.mail.ru.
Простенькие счетчики обычно ставят или чтобы получить мощную ссылку с рейтинга или для того чтобы показывать статистику рекламодателям.

"админка" находится совершенно в другом месте, доступ ограничен не только логином и паролем но и настройками сервера.
К примеру так, доступ к backoffice.site.com из сети будет не доступен, как не существующий. Но если вы заходите с определенного списка адресов, то вам попросят ввести логин/пароль.

У проектов про которые вы спросили, админки находятся совершенно на других серверах и доменных именах.
Для модераторов существуют особенности интерфейса самого ресурса.

Не пользуюсь поделкой по имени Brackets (потенциал, безусловно, есть, но пока это не более чем поделка) , и тем более SCSS плагинами к редакторам, но отступы, уверен, можно поправить в конфигах этих плагинов. Ручной запуск через консоль - вообще прошлый век.
Если хотите удобства, используйте для компиляции Gulp.

Ссылка не открывается, но мне кажется вам что-то вроде этого нужно isotope или masonry ?

На том сайте используется masonry