Выполните в терминале
chmod +x /home/miwa/log4j-shell-poc/jdk1.8.0_20/bin/java
У исполняемого файла "java", судя по всему, скачанного из интернета, потерялся флаг, разрешающий его исполнение, и ОС, соответственно, не дает разрешения запустить его как субпроцесс.