Хоть устройства и генерируют "гудки", ваша проблема с этим не связана. Настройки аппарата вам тут не помогут.
Обратите внимание на call-flow в таких проблемных вызовах, как правило проблема с продолжением ringing после снятия трубки связана с сетью. В каком то месте, до какого-то из устройств не воврямя доходит ACK с вашего аппарата, говорящий, что вы сняли трубку.
Сделайте дамп такого звонка и смотрите на время и порядок всех сообщений.