Нужно сделать не mybalance а data-mybalance
Потом нужно получить элемент, у которого есть нужны атрибут, а потом найти его по имени и вывести в консоль.
console.log(el.getAttribute('data-mybalance'))
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Guide/HT...
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Elem... 