Mors Clamor

Если человек "пропал" вместе с доступами и их не получится восстановить, тогда почти никак. Если доступы сохранились - комментатор выше верно сказал, в принципе. Или искать нового, кто будет обслуживать

Вы же понимаете, что если ссылки получаются идентичными то без разницы чем они сгенерированы? Код которым вы генерируете html ссылку на пыхе в студию

смотрите в сторону CSS свойства polygon

Ну во-первых код в студию. Во-вторых, background-image плохая практика для таких целей, не используйте ее. Есть более традиционный способ. И object-fit вам в помощь.

Гуглим в гугле

Первая строчка в гугле

Ну как минимум у вас в html и php имена полей формы не совпадают

Лучше пойти сразу стажером, ожидания примерно те же, но вы будете развиваться и делать рабочие задания

Не момню как в бутстрап, но в css это решается одной строкой в медиа-запросе: order

flex-wrap

Очевидно, что-то (блок со словами) вылезает и растягивает экран.

Ну таки ::hover и таки display или таки visible

Я думаю, лучше заранее обработать звук и просто залить на сайт

Пути 2 - либо парсить через PHP и выводить, либо через fetch JavaScript и выводить, и там и там наверняка есть специальные библиотеки. Я бы на js сделал

Таки а извлекать текст из разметки? Ну вроде как хранить в бд и его уже переводить?

На мобилке расползлось эх

Предположения 2 (ИМХО) - либо встроенный Apple браузер блочит какие-то вещи на небезопасном соединении, либо нехватает мета-тегов (для Safari там что-то в meta добавляют,0 наблюдал такое).