Стоит не только переписать, но и заново переосмыслить функциональность. Выкинуть хлам, дописать новую.
Можно переписать на другие современные технологии (например, .NET) и СУБД, пока стало не поздно.
Но если есть лишнее время...
Чтобы хоть немного оттянуть неминуемый конец цикла программы, можно провести короткий эксперимент по адаптации к Visual FoxPro 9.0 (VFP) для запуска в Windows 7/10 или через Wine в GNU Linux.
Для оценки финансовой окупаемости переноса ПО из FoxPro можно воспользоваться
этим калькулятором.
