d'Ivan

type a*.csv b*.csv > concat-a-b.csv

Если текстовый файл имеет структуру таблицы или построчно представляет из себя слова, то конвертируйте в СУБД SQLite или другую. При переносе в СУБД каждая строка получит свой номер и можно будет манипулировать с данными при помощи SQL запросов.

Расстояние Левенштейна или другие метрики для сравнения.

Регулярным выражением /(avtr_.{36})/ получаем первое (?) совпадение.

Использовать технику обработки под названием Deblurring.
Можно попробовать восстановить с помощью SmartDeblur

В веб-браузере при помощи CSS transform.

Bash/Cygwin:
grep -E -v "(yandex|google)" < in.txt > out.txt

Думаю что так:
\d+;(.+?);.+

Называется "движок шаблонов" или просто шаблонизатор. Их полным полно в сети.

Использовать модули для интернационализации (i18n) и не мучиться.
https://github.com/czukowski/I18n_Plural и подобные.

echo __('Hi My Age Is', 1, array(':age' => 1));
// Hello world, I\'m 1 year old
echo __('Hi My Age Is', 2, array(':age' => 2));
// Hello world, I\'m 2 years old
echo __('Hi My Age Is', 10, array(':age' => 10));
// Hello world, I\'m 10 years old

// Now suppose we've switched to another language

echo __('hello.myage', 1, array(':age' => 1));
// Привет мир, мне уже 1 год
echo __('hello.myage', 2, array(':age' => 2));
// Привет мир, мне уже 2 года
echo __('hello.myage', 10, array(':age' => 10));
// Привет мир, мне уже 10 лет

Спросите у учебных заведений. Может, вам помогут.