Андрей Титов, в файле config/routes.rb описаны существующие маршруты. А код, который обращается к /json находится либо в файлах .html.erb либо в .js.
Не думаю, что пустой проект будет самостоятельно обращаться к несуществующему маршруту. Наверное, какие-то изменения таки есть.