Про разрез качественных и количественных аналитик цели не понял, а касательно эмоций… Когда-то делал подобный анализ. Массив эмоциональных слов составлялся исходя из лексики конкретного языка. Далее вычислялась плотность подобных слов в тексте. Было давно, но что-то около 12-18% плотности означало, что текст излишне эмоционален.
Также делал привязку плотности к объему текста и градацию эмоциональности в зависимости от плотности.
Думаю сейчас методы шагнули вперед. Ну и по первым ссылкам в Google выпала относительно свежая дипломная работа по теме
modis.ispras.ru/seminar/wp-content/uploads/2012/07/Silvestrov-thesis.pdf 
