<swiper >...</swiper >
был какой-то вложенный компонент. тогда внутри этого вложенного компонента через useSwiper можно было бы обратиться к функция самого слайдера в котором он находится categories.value.find((c: CategoriesInterface) => c.id === record.categoryId)?.title
const categories = ref<any>([])