Если запись в hosts помогла, значит DNS шалит. Поменяйте DNS сервер на ПК или на роутере, проверьте, на какой адрес сайт резолвится сейчас, сделайте дампы Wíreshark, чтобы понять источник проблемы.
К примеру, мой провайдер влезает в мой трафик, пытаясь вставить рекламу, подменяет dns запросы, а чужие dns сервера блочит. Возможно у вас похожая ситуация
