Это не пароль пользователя
Ну-у-у... это пароль пользователя, таки да. Но это
старый пароль пользователя. Хром не знает, что с тех пор пароль менялся. Попробуйте вспомнить, какой был пароль на момент установки системы.
По идее это так называемый пароль от связки ключей (keyring по-английски). После логина нужно разблокировать связку ключей, и это делается прозрачно, когда пароль пользователя совпадает с паролем связки. Но когда пароль пользователя сменили, то пароль связки ключей не менялся.
Решение где-то тут:
https://www.google.com/search?q=change+keyring+password
P.S. То же самое актуально, например, для RDP-клиента Remmina, не только для Chromium.