Нужен аналог ABBYY LIngvo в плане перевода слов при наведении курсора мыши в любом месте на экране, не только в доступном тексте в браузере. Например в PDF-книгах, в субтитрах на YouTube, в субтитрах в плеере и т.п.
Либо бесплатный (хотя я не сильно надеюсь), либо менее грузящий систему.