ты что-то делаешь не так
многострочность делается только для удобства чтения, никакой функциональной нагрузки она не несет
и что значит "одно действие?" тут и есть одной действие - ресайз картинки.
FanatPHP, действие тут не совсем одно - из одной картинки создается размытая "подложка", и на нее добавляется ресайзнутая эта же картинка.
как только не пытался преобразовать команду в однострочную - не получается. или ошибка, или только одно действие выполняется (например, размытие фона)