Суть вопроса заключается в том, возможно ли вообще настроить сайт таким образом, что если сайт настроен на location /qwerty/, чтобы все ссылки на сайте перенаправлялись на тот же location? Если есть какие-то материалы по теме или вы можете ответить, буду очень благодарна
P. S. С nginx не так давно, извините, если вопрос туповат, но ничего толкового найти не получилось, может я просто неправильно формулирую вопрос
а) это не поддомен. Можно называть это префиксом/путём/подкаталогом и т.п.
б) в общем случае нельзя. А когда можно это делается не в nginx, а в коде/настройках сайта.
Если я правильно понял , вам нужно перенаправлять запрос с вашего основного ip на хост и порт , где находится ваш сайт.
Для этого в настройках nginx , где-то в /etc/nginx/sites-available , надо выставить настройку proxy_pass ip:port