Проблема в криво примотанном проводе — один канал закоротило, либо вообще нет контакта. Припаяйте, и не забудьте о изоляции. Не умеете — как раз потренируетесь, скилл, однозначно, полезный. Уверен, проблемы с импедансом исчезнут. Полагаю, что у вас встроенная звуковая плата, скорее всего реалтек. Если это так, то драйвер от производителя обладает гуйовым интерфейсом, в котором можно переопределить тип подключенного устройства.