data-address-item="59.127069 37.926970"
.document.querySelector('селектор контейнера с кнопками').addEventListener('click', e => {
const coord = e.target.dataset.addressItem?.split(' ').map(Number);
if (coord) {
map.setCenter(coord);
marker.geometry.setCoordinates(coord);
}
});