Вы не можете отправить данные на клиент таким образом
Начнем с того, что вы отправляете данные на сервер по определенному маршруту, например test
Тогда ваш обработчик будет выглядеть как-то так так :
router.get('/test', (req, res) => {
res.send('Даные, которые возвращаем обратно на клиент');
})