Кто знает как реализовать такое, какую в сторону копать ?

Загружаешь модель, тебе выводит модельку виде картинки с размерами, а так же фильтрует по всем товарам и выводит нужные.
Хочу такое реализовать на modx evo.
вот пример сайта где это работает
https://craftcloud3d.com/upload