Нужно выбирать ссылку в зависимости от выбранного radio, и подставить ее в кнопку (ссылку) перехода.
Сейчас примерно покажу, чего хочу добиться:
<label>
<input type="radio" name="dark" value="http://yandex.ru" checked>
<span class="text">Ссылка 1</span>
</label>
<label>
<input type="radio" name="dark" value="http://google.ru">
<span class="text">Ссылка 2</span>
</label>
<script>
var $url = (document.querySelector("#"+the_id ).value);
</script>
<a href="$url">Переход по ссылке</a>
Код частями брал с разных ресурсов..., суть получить ссылку в зависимости от выбранного radio, и подставить ее типа в переменную $url... Можно сделать через php post'ом, но хотелось бы сразу на этой же странице ссылку подставлять в href.