<input name="test1" class="js-validate" data-validate-name="validate1" />
<input name="test2" class="js-validate" data-validate-name="validate2" />
и подключить обработчик onchange
document.querySelectorAll('.js-validate').forEach(function(item) {
item.addEventListener('onchange', function(event){
// event.target - измененный элемент
// event.target.value
// event.target.getAttribete('data-validate-name') - какую валидацию вы хотите
// тут вызывать Ajax запрос с требуемыми параметрами, когда придёт ответ
});
});
Когда приходит отрицательный ответ, добавляйте класс ошибки, или атрибут. К примеру js-input-error. Если вернется true - удаляйте класс
Далее когда будет onSubmit формы, валидируйте чтобы не было элементов с этим классом или атрибутом
