Если я вас правильно понял, то вы в дочернем элементе изменяете (добавляете поле) объект пришедший от родителя. Так делать плохо, так как js передаются ссылки и у всех участвующих один и тот же объект.
Так же добавляя свойство в уже созданный объект напрямую, у вас не устанавливается реактивность. Правильно поля добавлять через
Vue.set.
Но еще раз повторюсь, тут явно архитектурная проблема. Прикрепляйте код, посмотрим