Как обойти read-only при редактировании данных в выборке в pgAdmin?

Question

[todatasudata]

Ищу простой способ внести вручную несколько правок в поля связанных таблиц

Пытаюсь так:
1. В pgAdmin4 получаю выборку из нескольких связанных таблиц
2. В произвольных полях изменяю значение
3. Значание не сохраняется

Я в целом понимаю, что полученная выборка это не то же самое, что таблицы в бд. Но может есть решение, которое мне позволит не писать в данном случае UPDATE-запросы, а просто вставить символы в поле)