Как сделать автоматическое выравнивание текста по горизонтали?
Контрол в виде лейбла имеет переменную в себе и, соответственно, когда та меняется - меняется и его расположение. Как его закрепить за какой-то координатой?
не совсем понятен вопрос - в чем именно проблема. у лейбла есть свой свойства AutoSize, Anchor, TextAlign - исходя из ваших потребностей настраивайте их.