Что делать со свойствами fill и stroke в самом svg, удалять? Они ведь имеют больший приоритет и стили из внешнего css их не перебивают.
через scale я думаю не получится потому что изображение должно быть прижато к низу и увеличиваться только в стороны и вверх
Может забить на этот крестик и делать через grayscale?