По БЭМ блок должен быть относительно независим от окружения, то есть ему нельзя задавать расположение относительно внешних сущностей. Поэтому float следует задать через элемент блока или модификатор элемента, например:
.article__image--right {
float: right;
}