Использовать абсолютное позиционирование относительно того контейнера в котором картинка (не важно чем она там, тегом или фоном). И использовать подходящие единицы измерения и, возможно, calc.
Как именно писать зависит от того куда "никуда" они должны вместо адаптироваться.