Если под OpenVZ подразумевается старая версия (OpenVZ 6) или контейнеры в OpenVZ 7, то нет. Там только ОС Linux.
На KVM вы это тоже не сделаете. Потребуется поддержка вложенной виртуализации.
У хостеров она отключена.
Ищите инструкцию, как это хозяйство развернуть на чистой ОС Linux.
https://www.mql5.com/ru/articles/625