Куда собственно копать. Нужна привязка к профилю пользователя, что бы он не вводил пароль для программы. Сама программа имеет возможность подключится к другим хостам (соответственно эти пароли или хэши нужно хранить в защищенном месте, ну или как то получать хэш в автономном режиме без необходимости ввода пароля второй раз)
По примеру допустим Google Chrome. Где пароли запоминаются, но база храниться зашифрованной.