Собственно пытался сверстать такой блок
получилось вот
https://codepen.io/true404/pen/poEYzzz , трудность в отступах, нужно картинку поднять за пределы блока (пытался через градиент, но не вышло), трудность в overflow, её пришлось применить из-за трансформации