Никак - стандартный компонент поиска выводит элементы поиска а не элементы инфоблока - не будет там никакого ['PROPERTIES']['NAME']['VALUE']
Варианта два:
1 получать id элементов инфоблока из элементов поиска и подавать их в виде фильтра на вход news.list им уже выводить элементы.
2 в result_modifier.php шаблона компонента поиска, вынимать недостающие данные.