"это строка `а это шаблонная строка внутри строки ${а тут переменная, которая не будет работать, потому что шаблонная строка находится в строке}` и это строка"
), то варианта два – либо выключи правило в .eslinrc, либо выключи правило для конкретно этой строчки кода (гуглить eslint disable comment).