сайт cygwin.org, там скачиваешь cygwin.exe запускаешь, устанавшиваешь минимальное окружение, оно же либо пропишет path либо предложит запускать батник в твоих батниках которое настраивает окружение.
Осторожно, приложение может требовать свою версию этих библиотек (особенно если оно на несколько лет старее чем 2020год), в таких случаях эти библиотеки идут в поставке в установщике.
Средний
