Скажу на словах, думаю идея будет понятна.
Принтуй каждое событие, которое тебе приходит на бота.
Допустим используем LongPoll:
При отправке сообщения в группу боту прилетает событие, что пришло сообщение от такого-то пользователя, такой-то текст и так далее.
Поменяй аватарку в группе и посмотри в консоль, какое событие тебе вывело. Изучи его так сказать.
И далее в коде условие - если тип события == <тип события, которое прилетело>, то что-то с ним делаешь, извлекаешь из него нужные тебе данные.
Надеюсь я чем-то помог)