Судя по "JavaScript heap out of memory" имеет место проблема нехватки памяти. Если ситуация с неконтроллируемым пожиранием всей памяти каким-то процессом исключена, тогда должно помочь увеличение размера выделяемой для Node.js памяти через установку такой переменной среды:
NODE_OPTIONS=--max_old_space_size=8192
По умолчанию Node.js выделяется 4гб памяти. Установка значения 8192 увеличит до 8гб.