Насколько я понимаю, данные TEXT в SQlite3 хранятся в UTF-16, unicode (слово из 6 букв становится 12-тисимвольным). При попытке считать данные SELECTом с последующим выводом на экран получаем абракадабру. Каким образом можно преобразовать текст в нормальный вид? setlocate("",) и прочие уловки из поисковика не помогают.