Правильно ли я понимаю, что у Вас есть две вкладки и Вы в первой хотите отслеживать клик по ссылке во второй? К примеру во второй вкладке у Вас ссылка с классом link2, а в первой вкладке Вы хотите написать что-то вроде
$('.link2').click(function(){
alert('click');
});
upd:
Теперь понял. Но как это можно было понять из Вашего вопроса?
А что Вы хотите делать по такому клику и главное - в каком окне, в котором ссылка или которое открывается?
В собственном окне не думаю, что получится. Зато Вы можете вызвать собственное контекстное меню. Если Вы ссылку используете для вызова, например, модального окна, и боитесь, что пользователь будет открывать ее через контекстное меню - то сделайте свое меню, где будет функция вызова модального окна. Но это никак не избавит Вас от клика средней кнопкой/колесом. К примеру - попробуйте кликнуть колесом на кнопку Разделы в меню тостера.
